Die Entscheidung der vorherigen konservativen Regierung in Gro\u00dfbritannien, das riesige Rosebank-\u00d6lfeld vor den Shetland-Inseln zu genehmigen, wurde am vergangenen Donnerstag von einem Gericht in Edinburgh f\u00fcr rechtswidrig erkl\u00e4rt. In dem Urteil hie\u00df es, dass die Kohlenstoffemissionen, die durch die Verbrennung von \u00d6l und Gas auf dem gr\u00f6\u00dften unerschlossenen \u00d6lfeld in Gro\u00dfbritannien verursacht w\u00fcrden, nicht ber\u00fccksichtigt worden seien.<\/p>\n
“Das Urteil ist Teil eines klaren Trends, den wir bei Gerichten in Gro\u00dfbritannien sehen – es ist das dritte Mal im letzten Jahr, dass Richter festgestellt haben, dass ‘nachgelagerte’ Emissionen bei Planungsentscheidungen ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen”, sagte der Anwalt von ClientEarth, Robert Clarke, in einer Pressemitteilung. “Dies ist ein klares Signal aus dem Gerichtssaal, dass Unternehmen und Regierungen nicht l\u00e4nger die Augen vor der \u00fcberwiegenden Mehrheit der Emissionen verschlie\u00dfen k\u00f6nnen, die ihre Kohle-, \u00d6l- und Gasfelder verursachen.”<\/p>\n
Der Richter schrieb in dem 57-seitigen Urteil, dass die Wiederherstellung der Entscheidung “auf rechtm\u00e4\u00dfiger Grundlage” im \u00f6ffentlichen Interesse sei, da die Auswirkungen des Klimawandels die Interessen der Entwickler \u00fcberwogen. Die Exekutivdirektorin Tessa Khan sagte, die derzeitige Labour-Regierung solle die Genehmigung f\u00fcr beide Projekte verweigern.<\/p>\n
“Die Klimawissenschaft ist glasklar, dass wir keine neuen \u00d6l- und Gasfelder schaffen k\u00f6nnen, wenn wir innerhalb der sicheren Klimaschwellen bleiben”, sagte Khan, wie BBC News berichtete.<\/p>\n
Die Zeit, in der Regierungen neue Bohrstellen genehmigen, indem sie deren Auswirkungen auf das Klima ignorieren, ist vorbei. Die Gerichte haben dem zugestimmt, was Klimaaktivisten die ganze Zeit gesagt haben: “Rosebank und Jackdaw sind rechtswidrig, und ihre vollen Auswirkungen auf das Klima m\u00fcssen jetzt angemessen ber\u00fccksichtigt werden.”<\/p>\n
Die Internationale Energieagentur hat wiederholt gesagt, dass es keine neuen Bohrungen nach \u00d6l und Gas geben sollte, wenn wir verhindern wollen, dass die globale Erw\u00e4rmung die im Pariser Abkommen von 2015 empfohlene Schwelle von 1,5 Grad Celsius \u00fcberschreitet.<\/p>\n
Klimaaktivisten und Gewerkschaften haben argumentiert, dass die britische Regierung in erneuerbare Energien investieren sollte, um die Klimaziele zu erreichen und billige und sichere Energie bereitzustellen, berichtete The Guardian.<\/p>\n
Das Urteil des Gerichts schickt die Entscheidung \u00fcber Rosebank – das sich haupts\u00e4chlich im Besitz von Equinor befindet – und Jackdaw an die Regierung zur\u00fcck. Ein Sprecher des britischen Ministeriums f\u00fcr Energiesicherheit und Netto-Null sagte, die Regierung werde Umweltrichtlinien erhalten, die die Emissionen von \u00d6l und Gas ber\u00fccksichtigen, und es werde erwartet, dass sie im Fr\u00fchjahr ein Update vorlegen werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Entscheidung der vorherigen konservativen Regierung in Gro\u00dfbritannien, das riesige Rosebank-\u00d6lfeld vor den Shetland-Inseln zu genehmigen, wurde am vergangenen Donnerstag von einem Gericht in Edinburgh f\u00fcr rechtswidrig erkl\u00e4rt. In dem Urteil hie\u00df es, dass die Kohlenstoffemissionen, die durch die Verbrennung von \u00d6l und Gas auf dem gr\u00f6\u00dften unerschlossenen \u00d6lfeld in Gro\u00dfbritannien verursacht w\u00fcrden, nicht ber\u00fccksichtigt worden seien. “Das Urteil ist Teil eines klaren Trends, den wir bei Gerichten in Gro\u00dfbritannien sehen – es ist das dritte Mal im letzten Jahr, dass Richter festgestellt haben, dass ‘nachgelagerte’ Emissionen bei Planungsentscheidungen ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen”, sagte der Anwalt von ClientEarth, Robert Clarke, in einer Pressemitteilung. “Dies ist ein klares Signal aus dem Gerichtssaal, dass Unternehmen und Regierungen nicht l\u00e4nger die Augen vor der \u00fcberwiegenden Mehrheit der Emissionen verschlie\u00dfen k\u00f6nnen, die ihre Kohle-, \u00d6l- und Gasfelder verursachen.” Der Richter schrieb in dem 57-seitigen Urteil, dass die Wiederherstellung der Entscheidung “auf rechtm\u00e4\u00dfiger Grundlage” im \u00f6ffentlichen Interesse sei, da die Auswirkungen des Klimawandels die Interessen der Entwickler \u00fcberwogen. Die Exekutivdirektorin Tessa Khan sagte, die derzeitige Labour-Regierung solle die Genehmigung f\u00fcr beide Projekte verweigern. “Die Klimawissenschaft ist glasklar, dass wir keine neuen \u00d6l- und Gasfelder schaffen k\u00f6nnen, wenn wir innerhalb der sicheren Klimaschwellen bleiben”, sagte Khan, wie BBC News berichtete. Die Zeit, in der Regierungen neue Bohrstellen genehmigen, indem sie deren Auswirkungen auf das Klima ignorieren, ist vorbei. Die Gerichte haben dem zugestimmt, was Klimaaktivisten die ganze Zeit gesagt haben: “Rosebank und Jackdaw sind rechtswidrig, und ihre vollen Auswirkungen auf das Klima m\u00fcssen jetzt angemessen ber\u00fccksichtigt werden.” Die Internationale Energieagentur hat wiederholt gesagt, dass es keine neuen Bohrungen nach \u00d6l und Gas geben sollte, wenn wir verhindern wollen, dass die globale Erw\u00e4rmung die im Pariser Abkommen von 2015 empfohlene Schwelle von 1,5 Grad Celsius \u00fcberschreitet. Klimaaktivisten und Gewerkschaften haben argumentiert, dass die britische Regierung in erneuerbare Energien investieren sollte, um die Klimaziele zu erreichen und billige und sichere Energie bereitzustellen, berichtete The Guardian. Das Urteil des Gerichts schickt die Entscheidung \u00fcber Rosebank – das sich haupts\u00e4chlich im Besitz von Equinor befindet – und Jackdaw an die Regierung zur\u00fcck. Ein Sprecher des britischen Ministeriums f\u00fcr Energiesicherheit und Netto-Null sagte, die Regierung werde Umweltrichtlinien erhalten, die die Emissionen von \u00d6l und Gas ber\u00fccksichtigen, und es werde erwartet, dass sie im Fr\u00fchjahr ein Update vorlegen werde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Englisches Gericht verbietet britisches \u00d6lfeld Rosebank - Biotech Energy","description":"Die Entscheidung der vorherigen konservativen Regierung in Gro\u00dfbritannien, das riesige Rosebank-\u00d6lfeld vor den Shetland-Inseln zu genehmigen, wurde am vergangen"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5231,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions\/5231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biotech-energy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}